1~Corintios 11:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Sichum pipas mikunqa hinaspa tomanqa Señorpa cuerpon kasqanta mana piensarispan hinaspaqa mikunqapas tomanqapas kikinpa castigonpaqmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Sichu pipas mikunqa hinaspa tomanqa Señorpa cuerpon kasqanta mana piensarispan hinaspaqa mikunqapas tomanqapas kikinpa castigonpaqmi.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Sichum pipas mikunqa hinaspa tomanqa Señorpa cuerpon kasqanta mana piensarispan hinaspaqa mikunqapas tomanqapas kikinpa castigonpaqmi.

1~Corintios 11:29 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 8:5

Kamachikuyninkuna kasukuqtaqa manam imapas pasanqachu; yachayniyuq runaqa yachanmi haykapim hinaspa imaynatam ruwaytapas.

Lucas 7:34

Runapa Churin hamuruspa mikuptin vinotapas tomaptinñataqmi ninkichik: “Kay runaqa mikuysapa hinaspa vino upyakuqmi, impuesto cobraqkunapa chaynataq huchasapakunapa amistadninmi”, nispaykichik.

Romanos 13:2

Chaynaqa, pipas kamachikuqkunapa contranpi sayariqqa Diospa kamachikuyninpa contranpim kachkan, chayna sayariqkunaqa castigasqam kanqaku.

1~Corintios 11:24

Diosman graciasta qoykuspanmi pakiykurqa hinaspam nirqa: Mikuychik, kaymi cuerpoy qamkunarayku pakipasqa. Qamkunapas kaynatam ruwankichik ñoqamanta yuyariwanaykichikpaq, nispa.

1~Corintios 11:27

Chaynaqa, pipas mana chaypaq hina kachkaspa Señorpa tantan mikuqqa hinaspa Señorpa copanmanta tomaqqa Señorpa cuerponpa hinaspa yawarninpa contranpim huchallikuchkan.

1~Corintios 11:28

Chaynaqa, sapakamayá sonqonta tapukuchun manaraq tantata mikuchkaspa hinaspa copamantapas manaraq tomachkaspa.

1~Corintios 11:30

Chayraykum qamkuna ukupiqa achkaq onqoqkuna hinaspa eqoyasqakuna kachkan, wakinqa wañukunkuñam kanpas.

Hebreos 5:14

Mikuyqa yuyayniyuqkunapaqmi, paykunaqa entiendeqña kaspankum allin kaqtapas hinaspa mana allin kaqtapas reqsinku.

Santiago 3:1

Wawqe-panillaykuna, amayá qam-kuna ukupiqa llumpay yachachi-kuqkunallañaqa kaychikchu, yachas-qaykichikpi hinapas yachachikuqkunaqa aswan juzgasqam kasunchik.

Santiago 5:12

Wawqe-panillaykuna, tukuy imamantapas astawanqa amayá hanaq pacharaykupas, kay pacharaykupas, nitaq imaraykupas juraychikchu. Chayrayku, “arí” nisqaykichikqa “arí” nisqa kachun, “manam” nisqaykichikpas “manam” nisqa kachun, chaynapi Dios mana castigasunaykichikpaq.