1~Corintios 11:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chayraykum Señorpa qayllanpiqa qaripas mana kanmanchu mana warmi kaptinqa, manataqmi warmipas kanmanchu mana qari kaptinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chayraykum Señorta servinankupaqqa qaripas warmipas yanapakunanku.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chayraykum Señorpa qayllanpiqa qaripas mana kanmanchu mana warmi kaptinqa, manataqmi warmipas kanmanchu mana qari kaptinqa.

1~Corintios 11:11 Iomraidhean Croise

1~Corintios 11:10

Chay-raykum warmiqa umanta sukutakunan qariman sujetasqa kasqanta angelkunamanpas qawachinanpaq.

1~Corintios 11:12

Imaynam warmiqa qarimanta hamun, chaynataqmi qaripas warmimanta nacemun, ichaqa llapallanmi Diosmanta paqarimunku.

Gálatas 3:28

Jesucristopiqa hukllañam kanchik, manam imananchu judío kaypas otaq mana judío kaypas, esclavo kaypas otaq mana esclavo kaypas, qari kaypas otaq warmi kaypas.