1~Corintios 10:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Ichaqa paykunamantam Diosqa mana agradakurqachu, chaymi purunpi achkaq wañururqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Aswanqa paykunamantam achkaq mana agradarqachu Diosta chaymi wañuruspanku purunpi qeparurqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Ichaqa paykunamantam Diosqa mana agradakurqachu, chaymi purunpi achkaq wañururqaku.

1~Corintios 10:5 Iomraidhean Croise

Ezequiel 20:36

Imaynam Egipto nacionpa chunniqninpi ñawpaq taytaykichikkunata juzgarqani, chaynam qamkunatapas juzgasqaykichik. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Números 14:22

Egiptopipas, chunniqpipas atiyniytawan señal ruwasqaykunata rikuchkaspanku, achka kuti-kamaña pruebaman churawaqniykunaqa chaynataq kamachikuyniykunatapas mana kasukuqkunaqa,

Deuteronomio 2:14

Cades-barnea lawmanta hamuspa Zered mayuta chimpamunanchikkamam kimsa chunka pusaqniyuq wataña pasarurqa. Chay watakunakamaqa guerrapaq akllasqa miraykunapas lliwñam wañururqaku, imaynam Tayta Diospa jurasqanman hina.

Hebreos 3:17

¿Pikunapaqtaq Diosqa tawa chunka watapuni piñakururqa? Payqa piñakururqa contranpi huchallikuqkunapaqmi, paykunam chunniqpi wañururqaku.

Judas 1:5

Yachachkaptikichikpas yuyarichiytam munachkani, Egiptomantam Israel runakunata Señor hurqomurqa, Diospi mana creeqkunatañataqmi wañurachirqa.