1~Corintios 10:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Diosman graciasta qospay mikusqaymantaqa, ¿imanasqataq contraypiqa rimanmanku graciasta qospay mikuchkaptiyqa? nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Graciasta Diosman qospay mikuptiyqa ¿imanasqataq contraypiqa rimanmanku graciasta qospay mikusqaymantaqa? —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Diosman graciasta qospay mikusqaymantaqa ¿imanasqataq contraypiqa rimanmanku graciasta qospay mikuchkaptiyqa? nispa.

1~Corintios 10:30 Iomraidhean Croise

Romanos 14:16

Amayá munaychikchu imapas allin ruwasqaykichikmanta mana allin rimanankutaqa.

Romanos 14:6

Pipas mayqan punchawpi samaspaqa Señorta yupaychananpaqmi saman, chaynataqmi tukuy ima mikuqpas Señorta hatunchananpaq mikun, chay mikuymantam Diosman graciasta qon. Aycha mana mikuqpas Señorta hatunchananpaqmi mana mikunchu, paypas Diosmanmi graciasta qon.

1~Corintios 9:1

Ñoqaqa, ¿manachum apóstol kani? ¿Manachum libre kani? ¿Manachum Señorninchik Jesucristotaqa rikurqani? ¿Manachum qamkunapas Señorman iñichisqay kankichik?