1~Corintios 10:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Amayá pipas kikillanpa munasqantaqa maskachunchu, aswanqa wakinkunapa allinnintayá maskachun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Wakinkunapa allinnintam maskananchik, manam kikillanchikpa allinninchiktachu.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Amayá pipas kikillanpa munasqantaqa maskachunchu, aswanqa wakinkunapa allinnintayá maskachun.

1~Corintios 10:24 Iomraidhean Croise

1~Corintios 10:33

Ñoqaqa llapallankutam lliwpi agradayta munani, manam kikillaypa allinniyta maskaspaychu, chaynapi salvasqa kanankupaq.

1~Corintios 13:5

manam penqaypaq ruwaqchu, manam kikillanpaq munaqchu, manam piñakuqchu, nitaqmi cheqnikuqchu,

2~Corintios 12:14

Kunanqa chayllam kachkani kimsa kutipiña watukaykamunaypaq, ichaqa manam imatapas mañakusqaykichikchu. Manam imapas kapuqnikichik kaqtachu maskani, aswanqa qamkuna maskaqmi hamuni. Tayta-mamankunam churinkunapaqqa qollqeta huñun, manam churinkunachu tayta-mamankupaqqa.

Filipenses 2:21

lliwpas paykunaqa kikillankupa allinninkuta maskaspam purinku, Jesucristopa munasqanta mana maskaspanku.