1~Corintios 1:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Bautizarqanitaqmi Estefanaspa aylluntapas, ichaqa manam yuyanichu hukkuna bautizasqaytaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Arí, bautizarqanitaqmi Estefanaspa familiantapas ichaqa manam yuyanichu hukkuna bautizasqaytaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Bautizarqanitaqmi Estefanaspa aylluntapas, ichaqa manam yuyanichu hukkuna bautizasqaytaqa.

1~Corintios 1:16 Iomraidhean Croise

Hechos 11:14

Paymi nisunki imaynam qampas hinaspa aylluykikunapas salvasqa kanaykichikmanta”, nispa.

Hechos 16:15

Chaymi wasinpi kaqkunapiwan kuska bautizakuruspanku, kaynata ruegawarqaku: Cheqaptapuni Señorman iñikusqayta yachaspaykichikqa wasiypiyá samakamuychik, nispa. Llumpayta ruegawaptinkum wasinpi samapakurqaniku.

Hechos 16:33

Payñataqmi tutallaraq kachkaptin, chay horallapi Pablopa hinaspa Silaspa heridankunata mayllarqa, chaymantam wasinpi kaqkunapiwan bautizakurqaku.

1~Corintios 1:15

chaynaqa manam pipas ninmanchu sutiypi bautizasqaytaqa.

1~Corintios 16:15

Wawqe-paniykuna yachankichikmi, Estefanasqa wasinpi kaqkunapiwanmi Acaya lawpi puntallataraq Cristoman iñikurqaku, hinaspam iñiqkunata tukuy sonqowan servichkanku.

1~Corintios 16:17

Llumpaytam kusikuni Estefanaspa, Fortunatopa chayna-taq Ahaicopa hamusqanmanta, paykunam rantikichikpi yanapawarqaku.