Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1~Corintios 1:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

14 Diosman gracias kachun manam mayqannikichiktapas bautizarqaykichikchu, ñoqaqa bautizarqani Crispotawan Gayollatam,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

14 Gracias kachun Diosman qamkunataqa mana bautizasqaymanta, ñoqaqa bautizarqani Crispotawan Gayollatam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

14 Diosman gracias kachun manam mayqannikichiktapas bautizarqaykichikchu, ñoqaqa bautizarqani Crispotawan Gayollatam,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1~Corintios 1:14
14 Iomraidhean Croise  

Chaymi Pedro kamachirqa Jesucristopa sutinpi bautizakunankupaq. Chaymantam Pedrota ruegarqaku iskay-kimsa punchawllapas paykunawan qeparinanpaq.


Crispo sutiyuq runam judiokunapa sinagoganpi kamachikuq karqa, paymi wasinpi llapallan kaqkunapiwan Jesucristoman iñikururqaku. Corintopi kaqkunamantapas achkaqmi Pablota uyarispanku iñikururqaku, hinaspam bautizakurqaku.


Wasinpi samapakusqay Gayopas chaynataq wasinpi huñunakuq iñiqmasinchikkunapas rimaykamusunkichikmi. Llaqtapa qollqen waqaychaq Erastopas hinaspa wawqenchik Cuartopas rimay-kamusunkichikmi.


chaynaqa manam pipas ninmanchu sutiypi bautizasqaytaqa.


Tukuy tiempom qamkunamanta Diosman graciasta qoni, Jesucristontakama kuyakuyninta Dios qosusqaykichikmanta.


Diosmanmi graciasta qoni qamkunamantapas aswan masta huk rimaykuna rimasqaymanta,


Ichaqa Diosmanyá gracias kachun Cristo Jesuspi vencechiwasqanchikmanta. Paymi ñoqanchiktakama perfumeta hina yachayninta tukuy hinastinman cheqechin.


Tu-kuy imamantayá Señorninchik Jesu-cristopa sutinpi Dios Taytaman graciasta qoychik.


Cristopa hawkayayninyá sonqoykichikpi munaychakuchun, Diosqa qayasurqankichik huk cuerpolla kanaykichikpaqmi. Chaynaqa, agradecekuqyá kaychik.


Tukuy imata ruwaspapas otaq rimaspapas Señor Jesuspa sutinpiyá ruwaychik, chaykunataqa ruwaychik Cristontakama Dios Taytaman graciasta qospa.


Cristo Jesuspi kasqaykichikraykuyá tukuy imamanta Diosman graciasta qoychik, chaynatam Diosqa munan.


Señorninchik Jesucristom allinpaq hapiwaspan serviqnin kanaypaq akllaykuwarqa hinaspam kallpanchaykuwarqa, chaymi llumpayta agradecekuni.


Qanmanta tukuy tiempo yuyarispaymi Diosniyta mañakuspay graciasta qoni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan