زَکریا 8:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و کلام یهوه صِبایوت بر من نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹ کلام خداوند لشکرها نازل شده، گفت:

Persian Old Version

¹ و کلام یهوه صبایوت بر من نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ بار دیگر پیام خداوند لشکرهای آسمان بر من نازل گردید:

مژده برای عصر جدید

¹ بار دیگر کلام خداوند متعال بر من آمد و چنین فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ بار دیگر کلام خداوند متعال بر من آمد و چنین فرمود:

زَکریا 8:1 Iomraidhean Croise

زَکریا 6:9

و کلام خداوند به من نازل شده، گفت:

زَکریا 7:14

و ایشان را در میان تمامی قومهایی که نشناخته بودند، به گردبادی پراکنده خواهم ساخت و سرزمینشان در عقب ایشان چنان ویران خواهد شد که کسی در آن آمد و شد نخواهد کرد. به اینطور سرزمین دل‌انگیزشان را ویران ساخته‌اند.»

زَکریا 8:2

«یهوه صِبایوت چنین می‌فرماید: برای صَهیون غیرت بزرگی دارم و با غضبی سخت برایش غیور هستم.