Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




روت 3:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 روت وی را گفت: «هر‌ چه به من گفتی، خواهم کرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

5 روت پاسخ داد: «هرآنچه گفتی، خواهم کرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

5 او وی را گفت: «هرچه به من گفتی، خواهم کرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 روت گفت: «بسیار خوب، همین کار را خواهم کرد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

5 روت در جواب گفت: «هرچه بگویی انجام خواهم داد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 روت در جواب گفت: «هرچه بگویی انجام خواهم داد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




روت 3:5
4 Iomraidhean Croise  

ای فرزندان، والدین خود را در خداوند اطاعت نمایید، زیرا که این درست است.


‌ای فرزندان، والدین خود را در همه ‌چیز اطاعت کنید، زیرا که این پسندیده است در خداوند.


و چون او بخوابد، جای خوابيدنش را نشان کن، و رفته، پوشش روی پايهای او را کنار زن و همانجا دراز بکش. او تو را خواهد گفت که چه بايد بکني.»


پس به خرمنگاه رفته، مطابق هر‌ آنچه که مادر شوهرش او را امر فرموده بود، عمل نمود.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan