مکاشفه 16:11 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و به خدای آسمان به خاطر دردها و دملهای خود کفر میگفتند و از اعمال خود توبه نکردند. Faic an caibideilهزارۀ نو11 و به سبب آلام و جراحات خود به خدای آسمان ناسزا میگفتند، امّا از اعمال خود توبه نمیکردند. Faic an caibideilPersian Old Version11 و به خدای آسمان بهسبب دردها و دملهای خود کفر میگفتند و ازاعمال خود توبه نکردند. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 ایشان نیز از درد زخمهای خود، به خدای آسمان کفر گفتند و از رفتار بد خود توبه نکردند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید11 و به خدای آسمان بهخاطر دردها و زخمهای خویش كفر میگفتند و از کارهای خود توبه نمیکردند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 و به خدای آسمان بهخاطر دردها و زخمهای خویش کُفر میگفتند و همچنان از کارهای خود توبه نمیکردند. Faic an caibideil |