Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




فلیپیان 2:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

18 و همچنین شما نیز شادمان هستید و با من شادی می‌کنید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

18 و شما نیز باید همین‌گونه خوشحال باشید و با من شادی کنید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

18 و همچنین شما نیز شادمان هستید و بامن شادی میکنید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

18 شما نیز باید خوشحال باشید و با من شادی کنید که این افتخار را دارم تا در راه شما جان خود را فدا نمایم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

18 شما هم خوشحال باشید و به من شادباش بگویید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

18 شما نیز باید شاد باشید و با من شادی کنید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




فلیپیان 2:18
6 Iomraidhean Croise  

بنابراین استدعا دارم که از زحمات من به جهت شما خسته‌خاطر مشوید که آنها فخر شما است.


بلکه هرگاه بر قربانی و خدمت ایمان شما همچون هدیه‌ای ریختنی ریخته شوم، شادمان هستم و با همه شما شادی می‌کنم.


و در عیسی خداوند امیدوارم که تیموتائوس را به زودی نزد شما بفرستم تا من نیز از احوال شما آگاه شده، تازه‌روح گردم.


خلاصه ‌ای برادران من، در خداوند خوش باشید. همان مطالب را به شما نوشتن بر من سنگین نیست و ایمنی شما است.


در خداوند دائم شاد باشید و باز می‌گویم: شاد باشید.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan