اعداد 7:65 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁵ به جهت قربانی سلامتی دو گاو و پنج قوچ و پنج بره نر يک ساله. اين بود هديه اَبيدان پسر جِدعوني.

هزارۀ نو

⁶⁵ و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر، پنج قوچ، پنج بز نر و پنج برۀ نرینۀ یک ساله. این بود هدیۀ اَبیدان پسر جِدعونی.

Persian Old Version

⁶⁵ به جهت ذبیحه سلامتی دو گاو و پنج قوچ و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه ابیدان بن جدعونی.

اعداد 7:65 Iomraidhean Croise

اعداد 1:11

از بِنيامين؛ اَبيدان پسر جِدعوني.

اعداد 2:22

و قبیله بِنيامين، و رئيس پسران بِنيامين، اَبيدان پسر جِدعونی باشد.

کولسیان 1:20

و اینکه به واسطهٔ او همه ‌چیز را با خود آشتی دهد، چونکه به خون صلیب وی آشتی را پدید آورد. بلی به‌وسیلهٔ او خواه آنچه بر زمین و خواه آنچه در آسمان است.