اعداد 7:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

⁴ آنگاه خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Persian Old Version

⁴ و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ آنگاه خداوند به موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید

^4-5 خداوند به موسی فرمود: «هدایای ایشان را قبول کن و آنها را به لاویان بده تا برای وظایف خود از آنها استفاده کنند.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ خداوند به موسی گفت:

اعداد 7:4 Iomraidhean Croise

۲سموئیل 6:3

آنها صندوق خدا را بر ارابه‌ای نو گذاشتند و آن را از خانه اَبيناداب که در روی تپّه بود، برداشتند. و عُزّه و اَخيو، پسران اَبيناداب، ارابه نو را می‌راندند.

اعداد 7:3

پس ايشان به جهت هديه خود، به حضور خداوند شش ارابه ‌سرپوشيده و دوازده گاو آوردند، يعنی يک ارابه برای دو سرور، و برای هر نفر يک گاو، و آنها را پيش روی مسکن آوردند.

اعداد 7:5

«اينها را از ايشان بگير تا برای به جا آوردن خدمت خيمه اجتماع به ‌کار آيد، و به لاويان به هر کس متناسب با خدمتش تسليم نما.»