اعداد 4:39 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁹ از سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله، هر که به خدمت داخل می‌شد تا در خيمه اجتماع کار کند.

هزارۀ نو

³⁹ از سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله، همۀ آنان که می‌توانستند وارد خدمت شوند تا کار خیمۀ ملاقات را انجام دهند.

Persian Old Version

³⁹ از سی ساله وبالاتر تا پنجاه ساله، هرکه به خدمت داخل میشدتا در خیمه اجتماع کار کند.

اعداد 4:39 Iomraidhean Croise

اعداد 4:35

از سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله هر که به خدمت داخل می‌شد تا در خيمه اجتماع مشغول شود.

اعداد 4:38

و شمرده شدگان پسران جِرشون مطابق طوایف و خاندان پدران ایشان

اعداد 4:40

و شمرده شدگان ايشان مطابق طوایف و خاندان پدران ایشان دو هزار و ششصد و سی نفر بودند.

لوقا 3:23

و خود عیسی وقتی که شروع کرد، نزدیک به سی ساله بود. و طبق گمان خلق، پسر یوسف، پسر هالی،