Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 4:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

30 از سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله هر که به خدمت داخل شود، تا کار خيمه اجتماع را بنمايد. ايشان را بشمار.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

30 از سی ساله و بالاتر را تا پنجاه ساله، همۀ آنان را که می‌توانند وارد خدمت شوند تا کار خیمۀ ملاقات را به انجام رسانند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

30 از سی ساله و بالاتر تاپنجاه ساله هرکه به خدمت داخل شود، تا کارخیمه اجتماع را بنماید. ایشان را بشمار.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

30 همۀ مردان سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله را که می‌توانند در خیمهٔ ملاقات خدمت کنند، بشمار.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

30 مردان سی تا پنجاه‌ساله را که قادر به خدمت در امور خیمۀ مقدّس هستند، بشمار.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 4:30
9 Iomraidhean Croise  

از سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله ايشان را بشمار، هر ‌که داخل شود تا در خيمه اجتماع به شغل بپردازد و خدمت بنمايد.


و پسران مَراری را مطابق طوایف و خاندان پدران ايشان بشمار.


از سی ساله و بالاتر تا پنجاه ساله، هر ‌که داخل خدمت شود تا در خيمه اجتماع کار کند.


اين است مسئولیت حمل ایشان در تمامی خدمت ايشان در خيمه اجتماع: تختهای مسکن و پشت‌بندهايش و ستونهايش و پايه‌هايش


«اين است قانون لاويان که از بيست و پنج ساله و بالاتر داخل شوند تا در کار خيمه اجتماع مشغول خدمت بشوند.


هیچ سرباز خود را در امور روزگار گرفتار نمی‌سازد تا خشنودی آنکه او را به سربازی گرفت، بجوید.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan