Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 33:12 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

12 و از بيابان صین کوچ کرده، در دُفقه اردو زدند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

12 و از بیابان سین کوچ کرده، در دُفقَه اردو زدند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

12 و از بیابان سین کوچ کرده، دردفقه فرود آمدند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

12 سپس به ترتیب به دُفقه،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

12 اردوگاه دیگرشان دفقه،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

12 سپس از بیابان سین کوچ نموده در دُفقَه اردو زدند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 33:12
3 Iomraidhean Croise  

و تمامی جماعت قوم اسرائیل به فرمان خداوند طی منازل کرده، از صحرای سين کوچ کردند و در رفيديم اردو زدند، ولی در آنجا آب نوشيدن برای قوم نبود.


و از دریای سرخ کوچ کرده، در بيابان صین اردو زدند.


و از دُفقه کوچ کرده، در اَلوش اردو زدند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan