اعداد 3:37 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁷ وستونهای اطراف صحن، و پايه‌های آنها، و ميخها، و طنابهای آنها.

هزارۀ نو

³⁷ آنان همچنین مسئولیت ستونهای گرداگرد صحن و پایه‌ها و میخها و طنابهای آنها را بر عهده داشتند.

Persian Old Version

³⁷ وستونهای اطراف صحن و پایه های آنها و میخها وطنابهای آنها.

مژده برای عصر جدید

³⁷ آنها همچنین از ستونهای اطراف حیاط و پایه‌ها و میخها و طنابهای خیمه مراقبت می‌کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ آن‌ها همچنین از ستون‌های اطراف صحن و پایه‌ها و میخ‌ها و ریسمان‌ها مراقبت می‌کردند.

اعداد 3:37 Iomraidhean Croise

خروج 27:19

و همه اسباب مسکن برای هر خدمتی، و همه ميخهايش، و همه ميخهای صحن از برنج باشد.

اعداد 3:36

و مسئولیت سپرده شده پسران مَراری، تختهای مسکن، و پشت‌بندهايش، و ستونهايش، و پايه‌هايش، و تمامی اسبابش با تمامی خدمتش باشد.

اعداد 3:38

و پيش مسکن به طرف مشرق و پيش روی خيمه اجتماع به طرف طلوع آفتاب، موسی و هارون و پسرانش خيمه بزنند و نگاهبانی قُدس را و نگاهبانی قوم اسرائیل را بدارند. و هر غريبي که نزديک آيد، کشته شود.

اعداد 4:29

و پسران مَراری را مطابق طوایف و خاندان پدران ايشان بشمار.