اعداد 3:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و سرور خاندان پدران طوایف قُهاتيان، اِلياصافان پسر عُزّيئيل باشد.

هزارۀ نو

³⁰ رهبر خاندان پدران طایفه‌های قُهاتی، اِلیصافان پسر عُزّیئیل بود.

Persian Old Version

³⁰ و سرور خاندان آبای قبایل قهاتیان، الیاصافان بن عزیئیل باشد.

مژده برای عصر جدید

³⁰ و رهبر خاندان الیصافان، پسر عُزیئیل بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ و رهبر خاندان اِلیصافان، پسر عُزّیئیل بود.

اعداد 3:30 Iomraidhean Croise

خروج 6:22

و پسران عُزيئيل: ميشائيل و اِلصافان و سِتري.

لاویان 10:4

و موسی میشائیل و اِلصافان، پسران عًزیئیل عموی هارون را خوانده، به ایشان گفت: «نزدیک آمده، برادران خود را از پیش قدس بیرون لشکرگاه ببرید.»

اعداد 3:27

و از قُهات، طایفه عَمراميان و طایفه يصهاريان و طایفه حبرونيان و طایفه عًزيئيليان. اينانند طوایف قُهاتيان.

اعداد 3:29

و طوایف پسران قُهات به طرف جنوب مسکن، خيمه بزنند.

اعداد 3:31

و مسئولیت ايشان صندوق و ميز و شمعدان و قربانگاهها و اسباب قُدس که با آنها خدمت می‌کنند، و پرده و هر خدمت آن باشد.

اعداد 4:15

و چون هارون و پسرانش در هنگام کوچ کردن اردو، از پوشانيدن قُدس و تمامی اسباب قُدس فارغ شوند، بعد از آن پسران قُهات برای برداشتن آن بيايند، اما قُدس را لمس ننمايند مبادا بميرند، حمل اين چيزها از خيمه اجتماع به عهده پسران قُهات می‌باشد.

اعداد 4:4

خدمت پسران قُهات در خيمه اجتماع، کار اسباب بسیار مقدّس است.