اعداد 26:37 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁷ اينانند قبايل پسران اِفرايم مطابق شمرده شدگان ایشان سی و دو هزار و پانصد نفر. و پسران يوسف مطابق طوایف ايشان اينانند.

هزارۀ نو

³⁷ اینانند طایفه‌های نسل اِفرایِم بر حسب شمارش‌شدگان آنان، ۳۲۵۰۰ تن. اینانند نسل یوسف بر حسب طایفه‌هایشان.

Persian Old Version

³⁷ اینانند قبایل بنی افرایم برحسب شمرده شدگان ایشان، سی و دو هزار وپانصد نفر. و بنی یوسف برحسب قبایل ایشان اینانند.

مژده برای عصر جدید

³⁷ تعداد این خاندانها، به سی و دو هزار و پانصد نفر بالغ می‌شد. این خاندانها از نسل یوسف بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ تعداد این خاندان‌ها، به سی و دو هزار و پانصد نفر بالغ می‌شد. این خاندان‌ها از طایفهٔ یوسف بودند.

اعداد 26:37 Iomraidhean Croise

اعداد 26:36

و پسران شوتِلاح اينانند: از عِران، طایفه عِرانيان.

اعداد 26:38

و پسران بِنيامين مطابق طوایف ايشان: از بِلاع، طایفه بِلاعيان. از اَشبيل، طایفه اَشبيليان. از اَحيرام، طایفه اَحيراميان.