اعداد 26:32 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² از شِميداع، طایفه شِميداعيان. از خِفِر، طایفه خِفِريان.

هزارۀ نو

³² از شِمیداع، طایفۀ شِمیداعیان؛ و از خِفِر، طایفۀ خِفِریان.

Persian Old Version

³² ازشمیداع قبیله شمیداعیان و از حافر قبیله حافریان.

مژده برای عصر جدید

³² شمیداع و حافر فرزندان جلعاد بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² شِمیداع و خِفِر فرزندان جِلعاد بودند.

اعداد 26:32 Iomraidhean Croise

اعداد 26:31

از اَسريئيل، طایفه اَسريئيليان. از شِکيم، طایفه شِکيميان.

اعداد 26:33

و صِلُفِحاد پسر خِفِر را پسری نبود، ليکن دختران داشت و نامهای دختران صِلُفِحاد، مَحله و نوعه و حُجله و مِلکه و تِرصه.

یوشع 17:2

و برای پسران ديگر مَنَسی مطابق طایفه‌های ايشان سهمی در نظر گرفته شد، يعنی برای پسران اَبيعِزر، و برای پسران حِلِق، و برای پسران اَسریئيل، و برای پسران شِکيم، و برای پسران حِفِر، و برای پسران شِميداع. اينان فرزندان از جنس مرد مَنَسی پسر يوسف مطابق طایفه‌های ايشان می‌باشند.