اعداد 26:29 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و قبیله منسی: از ماکير، طایفه ماکيريان. ماکير جلعاد را آورد و از جلعاد، طایفه جلعاديان.

هزارۀ نو

²⁹ نسل مَنَسی: از ماکیر، طایفۀ ماکیریان؛ و ماکیر پدر جِلعاد بود؛ و از جِلعاد، طایفۀ جِلعادیان.

Persian Old Version

²⁹ و بنی منسی: از ماکیر قبیله ماکیریان وماکیر جلعاد را آورد و از جلعاد قبیله جلعادیان.

مژده برای عصر جدید

²⁹ طایفهٔ منسی، ماخیر پسر منسی و پدر جلعاد بود، نسب‌نامه‌های خاندانهای زیر به جلعاد ‌رسد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ طایفۀ مَنَسی، ماخیر پسر مَنَسی و پدر جِلعاد بود، نسب‌نامه‌های خاندان‌های زیر به جِلعاد ‌می‌رسد.

اعداد 26:29 Iomraidhean Croise

پیدایش 48:14

و اسرائیل دست راست خود را دراز کرده، بر سر اِفرایم نهاد و او کوچکتر بود و دست چپ خود را بر سر مَنّسی، و دستهای خود را به طور متقاطع حرکت داد، زیرا که مَنّسی نخست زاده بود.

پیدایش 50:23

و یوسف پسران پشت سوم اِفرایم را دید. و پسران ماکیر، پسر مَنّسی نیز بر زانوهای یوسف تولد یافتند.

۱تواریخ 2:21

بعد از آن، حِصرون با دختر ماکير پدر جِلعاد همخواب شده، او را به زنی گرفت حينی که شصت ساله بود و او سِجوب را برای وی زاييد.

اعداد 36:1

و رئیسان خاندان پدران طایفه پسران جلعاد پسر ماکير پسر مَنَسی که از قبايل پسران يوسف بودند، نزديک آمده به حضور موسی و به حضور سروران و رئیسان خاندان پدران قوم اسرائیل عرض کرده،

تثنیه 3:15

و جلعاد را به ماکير دادم.

یوشع 17:1

و سهم قبیله مَنَسی اين شد، زيرا که او نخست‌زاده يوسف بود. و اما ماکير نخست‌زاده مَنَسی که پدر جلعاد باشد، چونکه مرد جنگی بود، جلعاد و باشان به او رسيد.

داوران 5:14

از اِفرايم آمدند، آنانی که مقر ايشان در عَماليق است. در پی تو بِنيامين با قومهای تو، و از ماکير داوران آمدند. و از زِبولون آنانی که عصای فرمانروایی به ‌دست می‌گيرند.