اعداد 26:24 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ از ياشوب، طایفه ياشوبيان. از شِمرون، طایفه شِمرونيان.

هزارۀ نو

²⁴ از یاشوب، طایفۀ یاشوبیان؛ و از شِمرون، طایفۀ شِمرونیان.

Persian Old Version

²⁴ و از یاشوب قبیله یاشوبیان و از شمرون قبیله شمرونیان.

مژده برای عصر جدید

²⁴ یاشوب و شمرون، جزو طایفهٔ یساکار بودند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ یاشوب و شِمرون بودند

اعداد 26:24 Iomraidhean Croise

پیدایش 46:13

و پسران یِسّاکار: تولاع و پوواح و یوب و شیمرون.

اعداد 26:23

و پسران يِسّاکار مطابق طوایف ايشان: از تولع، طایفه تولَعيان. از فُوّه، طایفه فُوّئيان.

اعداد 26:25

اينانند قبايل يِسّاکار مطابق شمرده شدگان ایشان شصت و چهار هزار و سيصد نفر.