اعداد 26:20 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و پسران يهودا مطابق طوایف ايشان اينانند: از شيله، طایفه شيلئيان. از فِرِص، طایفه فِرِصيان. از زِراح، طایفه زِراحيان.

هزارۀ نو

²⁰ نسل یهودا بر حسب طایفه‌هایشان اینان بودند: از شیلَه، طایفۀ شیلَهیان؛ از فِرِص، طایفۀ فِرِصیان؛ و از زِراح، طایفۀ زِراحیان.

Persian Old Version

²⁰ و بنی یهودا برحسب قبایل ایشان اینانند: از شیله قبیله شیلئیان و از فارص قبیله فارصیان و از زارح قبیله زارحیان.

اعداد 26:20 Iomraidhean Croise

پیدایش 38:11

و یهودا به عروس خود تامار گفت: «در خانه پدرت بیوه بنشین تا پسرم شیله بزرگ شود.» زیرا گفت: «مبادا او نیز مثل برادرانش بمیرد.» پس تامار رفته، در خانه پدر خود ماند.

پیدایش 38:14

پس لباس بیوگی را از خویشتن بیرون کرده، روبندی به رو کشیده، خود را در چادری پوشید و به دروازه عِنایِم که در راه تمنه است، بنشست. زیرا که دید شیله بزرگ شده است و او را به وی به زنی ندادند.

پیدایش 38:5

و باز هم پسری زاییده، او را شیله نام گذارد. و چون او را زایید، یهودا در کِزیب بود.

پیدایش 46:12

و پسران یهودا: عیر و اونان و شیله و فِرِص و زِراح. اما عیر و اونان در سرزمین کنعان مردند. و پسران فِرِص: حِصرون و حامول بودند.

پیدایش 49:8

«ای یهودا تو را برادرانت خواهند ستود. دستت بر گردن دشمنانت خواهد بود و پسران پدرت تو را تعظیم خواهند کرد.

۱تواریخ 4:21

پسران شيله پسر يهودا؛ عير پدر ليکه، لَعَده پدر مَريشه و طایفه‌های خاندان کتاندوزان در بِیت‌اَشبيَع.

۱تواریخ 9:4

عوتای پسر عَمَيهود پسر عُمری پسر اِمری پسر بانی، از نسل فِرِص پسر يهودا.

۱تواریخ 9:5

از شيلونيان؛ نخست‌زاده‌اش عَسايا و پسران او.

نِحِمیا 11:24

و فِتَحیا پسر مِشیزَبئیل از پسران زِراح پسر یهودا از جانب پادشاه برای تمامی امور قوم بود.

نِحِمیا 11:4

پس در اورشلیم، بعضی از خاندان یهودا و خاندان بنیامین مسکن گرفتند. و اما از پسران یهودا؛ عَتایا پسر عُزّیا، پسر زِکَریا، پسر اَمَریا، پسر شِفَطیا، پسر مَهَلَلئیل از پسران فِرِص.

نِحِمیا 11:6

تمامی پسران فِرِص که در اورشلیم ساکن شدند، چهار صد و شصت و هشت مرد دلاور بودند.

اعداد 26:21

و پسران فارص اينانند: از حِصرون، طایفه حِصرونيان. از حامول، طایفه حاموليان.

مَتّی 1:3

و یهودا، فِرِص و زِارح را از تامار آورد و فِرِص، حِصرون را آورد و حِصرون، رام را آورد.

لوقا 3:33

پسر عَمّیناداب، پسر رام، پسر حِصْرون، پسر فِرِص، پسر یهودا،

مکاشفه 7:5

و از قبیلهٔ یهودا دوازده هزار مُهر شدند؛ و از قبیلهٔ رِئوبین دوازده هزار؛ و از قبیلهٔ جاد دوازده هزار؛