اعداد 20:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و خداوند موسی و هارون را در کوه هور نزد سرحد زمين اِدوم خطاب کرده، گفت:

هزارۀ نو

²³ خداوند بر کوه هور، در سرحد سرزمین اَدوم، به موسی و هارون گفت:

Persian Old Version

²³ و خداوندموسی و هارون را در کوه هور نزد سرحد زمین ادوم خطاب کرده، گفت:

مژده برای عصر جدید

²³ در مرز اَدوم رسیدند. در آنجا خداوند به هارون و موسی فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ که نزدیک مرز اَدوم است، رسیدند. در آنجا خداوند به هارون و موسی گفت:

اعداد 20:23 Iomraidhean Croise

اعداد 20:24

«هارون به قوم خود خواهد پيوست، زيرا شما نزد آب مريبه از سخن من عصيان ورزيديد، از اين جهت او به سرزمينی که به قوم اسرائیل دادم، داخل نخواهد شد.

اعداد 33:37

و از قادش کوچ کرده، در کوه هور در سرحد سرزمين اِدوم اردو زدند.