اعداد 2:22 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و قبیله بِنيامين، و رئيس پسران بِنيامين، اَبيدان پسر جِدعونی باشد.

هزارۀ نو

²² سپس قبیلۀ بِنیامین خواهد بود. رهبر بنی‌بِنیامین، اَبیدان پسر جِدعونی است.

Persian Old Version

²² و سبط بنیامین و رئیس بنی بنیامین، ابیدان بن جدعونی باشد.

اعداد 2:22 Iomraidhean Croise

مزامیر 68:27

آنجاست بنیامین کوچک، حاکم ایشان و سران یهودا محفل ایشان. سران زبولون و سران نفتالی.

اعداد 1:11

از بِنيامين؛ اَبيدان پسر جِدعوني.

اعداد 10:24

و بر فوج قبیله پسران بِنيامين، اَبيدان پسر جِدعوني.

اعداد 2:21

و فوج او که از ايشان شمرده شدند، سی و دو هزار و دويست نفر بودند.

اعداد 2:23

و فوج او که از ايشان شمرده شدند، سی و پنج هزار و چهارصد نفر بودند.

اعداد 7:60

و در روز نهم، اَبيدان پسر جِدعونی سرور قبیله بنیامین.

اعداد 7:65

به جهت قربانی سلامتی دو گاو و پنج قوچ و پنج بره نر يک ساله. اين بود هديه اَبيدان پسر جِدعوني.