اعداد 2:12 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و در پهلوی او قبیله شمعون خيمه زنند، و رئيس پسران شمعون شِلوميئيل پسر صوريشدّای باشد.

هزارۀ نو

¹² در جوار رِئوبین، قبیلۀ شمعون خیمه زند. رهبر بنی‌شمعون، شِلومیئیل پسر صوریشَدّای است.

Persian Old Version

¹² و در پهلوی او سبط شمعون خیمه زنندو رئیس بنی شمعون شلومیئیل بن صوریشدای باشد.

اعداد 2:12 Iomraidhean Croise

اعداد 1:6

از شمعون؛ شِلوميئيل پسر صوريشدّاي.

اعداد 10:19

و بر فوج قبیله پسران شمعون، شِلوميئيل پسر صوريشَدّاي.

اعداد 2:11

و فوج او که از ايشان شمرده شدند، چهل و شش هزار و پانصد نفر بودند.

اعداد 2:13

و فوج او که از ايشان شمرده شدند، پنجاه و نه هزار و سيصد نفر بودند.

اعداد 7:36

و در روز پنجم، شِلوميئيل پسر صوريشَدّای سرور پسران شمعون.

اعداد 7:41

و به خاطر قربانی سلامتی، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نر يک ساله. اين بود هديه شِلوميئيل پسر صوريشَدّاي.