اعداد 15:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 «قوم اسرائیل را خطاب کرده، به ايشان بگو: چون به زمينی که من شما را بدانجا می‌آورم، داخل شويد Faic an caibideilهزارۀ نو18 «بنیاسرائیل را بگو: چون به سرزمینی که شما را بدانجا می‌آورم، داخل شوید، Faic an caibideilPersian Old Version18 «بنیاسرائیل را خطاب کرده، به ایشان بگو: چون به زمینی که من شما را در آن درمی آورم داخل شوید، Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 «این دستورها را به قوم اسرائیل بده: «وقتی به سرزمینی که می‌خواهم به شما بدهم وارد شدید، Faic an caibideilمژده برای عصر جدید18 به قوم اسرائیل بگو: «وقتی به سرزمینی که به شما می دهم، رسیدید Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 به بنیاسرائیل بگو: «وقتی به سرزمینی که به شما می‌دهم، رسیدید، Faic an caibideil |
اعداد 15:18
5 Iomraidhean Croise
Sanasan