Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 13:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

8 از قبیله اِفرایم، هوشع پسر نون.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

8 از قبیلۀ اِفرایِم، هوشع پسر نون؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

8 از سبطافرایم، هوشع بن نون.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 13:8
18 Iomraidhean Croise  

و پسر او، نون، و پسر او، يوشَع.


پس موسی با خادم خود یوشَع برخاست. و موسی به کوه خدا بالا آمد.


و چون یوشَع صدای قوم را که می‌خروشيدند شنيد، به موسی گفت: «در اردو صدای جنگ است.»


و یوشَع پسر نون خادم موسی که از برگزيدگان او بود، در جواب گفت: «ای آقايم موسی، ايشان را منع نما!»


اين است نامهای کسانی که موسی برای جاسوسی زمين فرستاد. موسی هوشع پسر نون را یوشَع نام نهاد.


از قبیله يِسّاکار، يِجال پسر يوسف.


از قبیله بِنيامين، فَلطی پسر رافو.


و خداوند به موسی گفت: «اينک روزهای مردن تو نزديک است. یوشَع را طلب نما و در خيمه اجتماع حاضر شويد تا او را به وظیفه بگمارم.» پس موسی و یوشَع رفته، در خيمه اجتماع حاضر شدند.


و یوشَع پسر نون را به وظیفه گمارده، گفت: «قوی و دلير باش، زيرا که تو قوم اسرائیل را به سرزمينی که برای ايشان قسم خوردم، داخل خواهی ساخت و من با تو خواهم بود.»


و موسی آمده، تمامی سخنان اين سرود را به گوش قوم رسانيد، او و یوشَع پسر نون.


و یوشَع پسر نون از روح حکمت پر بود، چونکه موسی دستهای خود را بر او نهاده بود، و قوم اسرائیل او را اطاعت نمودند، و مطابق آنچه خداوند به موسی ‌امر فرموده بود، عمل کردند.


ايشان در جواب یوشَع گفتند: «هر ‌آنچه به ما فرمودی، خواهيم کرد و هر جا ما را بفرستی، خواهيم رفت.


مطابق فرمان خداوند شهری که او خواست، يعنی تِمنه‌سارَح را در کوهستان اِفرايم به او دادند. یوشَع این شهر را بنا کرده، در آن ساکن شد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan