Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 13:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 و نامهای ايشان اينهاست: از قبیله رئوبین، شَموع پسر زکور.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

4 این است نامهای ایشان: از قبیلۀ رِئوبین، شَمّوعا پسر زَکّور؛

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

4 و نامهای ایشان اینهاست: ازسبط روبین، شموع بن زکور.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 13:4
10 Iomraidhean Croise  

و در حین سکونت اسرائیل در آن سرزمین، رِئوبین رفته، با کنیز پدر خود بِلهه، همخواب شد. و اسرائیل این را شنید. و پسران یعقوب دوازده بودند:


پسران لیه: رِئوبین نخست زاده یعقوب و شمعون و لاوی و یهودا و یِسّاکار و زبولون.


پسران اسرائيل اينانند؛ رِئوبین، شَمعون، لاوی، يهودا، يسّاکار، زبِولون،


«این است نامهای قبایل: از طرف شمال تا جانب حِتلون و ورودی حَمات و حَصَرعینان نزد سرحد شمالی دمشق تا جانب حَمات، حد آنها از مشرق تا مغرب. برای دان، یک سهم.


پس موسی به فرمان خداوند، ايشان را از صحرای فاران فرستاد، و همه ايشان از رئیسان قوم اسرائیل بودند.


از قبیله شمعون، شافاط پسر حوري.


و اما آن کسانی که موسی برای جاسوسی زمين فرستاده بود. و ايشان چون برگشتند، خبر بد درباره زمين آورده، تمام جماعت را از او گله‌مند ساختند.


چرا قوم اسرائیل را دلسرد می‌کنيد تا به زمينی که خداوند به ايشان داده است، عبور نکنند؟


اين است نامهای ايشان. از قبیله يهودا ؛کاليب پسر يِفُنّه.


و از قبیلهٔ یهودا دوازده هزار مُهر شدند؛ و از قبیلهٔ رِئوبین دوازده هزار؛ و از قبیلهٔ جاد دوازده هزار؛


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan