اعداد 11:34 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 و آن مکان را قبروت هَتاوه ناميدند، زيرا قومی را که شهوتپرست شدند، در آنجا دفن کردند. Faic an caibideilهزارۀ نو34 پس آن مکان را قِبروت هَتّاوَه نامیدند، زیرا قومی را که حریص شده بودند، در آنجا دفن کردند. Faic an caibideilPersian Old Version34 و آن مکان را قبروت هتاوه نامیدند، زیرا قومی را که شهوتپرست شدند، در آنجا دفن کردند. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 پس آن مکان را «قبروت هتاوه» (یعنی «قبرستان حرص و ولع») نامیدند، چون در آنجا اشخاصی را دفن کردند که برای گوشت و سرزمین مصر حریص شده بودند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید34 بنابراین آنجا را «قبروت هتاوه»، یعنی «قبرستان حرص و طمع» نامیدند، زیرا افرادی را که هوس گوشت کرده بودند، در آنجا دفن نمودند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 بنابراین آنجا را «قِبروت هَتّاوَه»، یعنی «قبرستان هوس» نامیدند، زیرا افرادی را که هوس گوشت کرده بودند، در آنجا دفن نمودند. Faic an caibideil |
اعداد 11:34
6 Iomraidhean Croise
Sanasan