اعداد 11:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 پس آن مکان را تَبعيره نام نهادند، زيرا که آتش خداوند در ميان ايشان مشتعل شد. Faic an caibideilهزارۀ نو3 پس آن مکان تَبعیرَه نامیده شد، زیرا آتش خداوند در میان ایشان شعله‌ور گردیده بود. Faic an caibideilPersian Old Version3 پس آن مکان راتبعیره نام نهادند، زیرا که آتش خداوند در میان ایشان مشتعل شد. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 از آن پس آنجا را «تبعیره» (یعنی «سوختن») نامیدند، چون در آنجا آتش خداوند در میان ایشان شعله‌ور شده بود. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید3 پس آنجا را «تبعیره» (یعنی سوختن) نامیدند، زیرا در آنجا آتش خداوند در میان ایشان مشتعل شده بود. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 پس آنجا را تَبعیرَه نامیدند، زیرا در آنجا آتش خداوند در میان ایشان مشتعل شده بود. Faic an caibideil |
اعداد 11:3
4 Iomraidhean Croise
Sanasan