Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اعداد 1:37 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

37 شمرده شدگان ايشان از قبیله بِنيامين، سی و پنج هزار و چهارصد نفر بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

37 تعداد شمارش‌شدگان قبیلۀ بِنیامین ۳۵۴۰۰ تن بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

37 شمرده شدگان ایشان از سبط بنیامین، سی و پنج هزار و چهارصد نفر بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اعداد 1:37
7 Iomraidhean Croise  

و از بِنیامین، اِلیاداع که شجاع قوی بود و با او دویست هزار نفر مسلح به کمان و سپر بودند.


و از نسل بِنيامين مطابق طوایف و خاندان پدران ایشان موافق شماره اسم‌ها، از بيست ساله بالاتر، هر ‌که برای جنگ بيرون می‌رفت.


و از نسل دان مطابق طوایف و خاندان پدران ایشان موافق شماره اسم‌ها از بيست ساله و بالاتر، هر ‌که برای جنگ می‌رفت.


و فوج او که از ايشان شمرده شدند، سی و پنج هزار و چهارصد نفر بودند.


اينانند پسران بِنيامين مطابق طوایف ايشان و شمرده شدگان ایشان چهل و پنج هزار و ششصد نفر بودند.


و از پسران بِنيامين در آن روز بيست و شش هزار مرد شمشيرزن از شهرها بسیج شد، غير از ساکنان جِبعه که هفتصد نفر برگزيده بسیج کرده بودند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan