Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




نِحِمیا 10:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 و سِرایا، و عَزَریا و اِرمیا،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

2 سِرایا، عَزَریا، اِرمیا،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

2 وسرایا و عزریا و ارمیا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2-8 کاهنان: سرایا، عزریا، ارمیا، فشحور، امریا، ملکیا، حطوش، شبنیا، ملوک، حاریم، مریموت، عوبدیا، دانیال، جنتون، باروک، مشلام، ابیا، میامین، معزیا، بلجای، شمعیا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




نِحِمیا 10:2
7 Iomraidhean Croise  

پس تِرشاتا به ایشان امر فرمود که تا کاهنی با اوریم و تُمّیم برقرار نشود، ایشان از خوراک بسیار مقدس نخورند.


و کسانی که آن را مهر کردند اینانند: نِحِمیای والی پسر حَکَلیا. صِدقیا،


و فشحور و اَمَریا و مَلکیا.


و سِرایا پسر حِلقیا، پسر مِشُلّام، پسر صادوق، پسر مِرایوت، پسر اَخیطوب، سرپرست خانه خدا.


و اینانند کاهنان و لاویانی که با ِزِرُبّابل پسر شِئَلتیئیل و یِشوعَ رفتند. سِرایا و اِرمیا و عِزرا.


و بعد از ایشان، بنیامین و حَشّوب مقابل خانه خود را تعمیر نمودند و بعد از ایشان، عَزَریا پسر مَعَسیا پسر عَنَنیا اسمت کنار خانه خود تعمیر نمود.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan