Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لاویان 20:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

1 خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

1 و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 خداوند به موسی فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

1 خداوند به موسی فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 خداوند به موسی گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لاویان 20:1
7 Iomraidhean Croise  

و هر ‌که به شریعت خدایت و به فرمان پادشاه عمل ننماید، بر او به شدت حکم شود، خواه به مرگ یا به تبعید یا به مصادره اموال یا به حبس.»


و مکانهای بلند خود را در توفت که در وادی بِن‌هِنّوم است، بنا نمودند تا پسران و دختران خویش را در آتش بسوزانند، کاری که من به آن امر نفرموده و از خاطر خویش نگذرانده بودم.


که پسران مرا نیز کشتی و ایشان را تسلیم نمودی که برای بتها از آتش گذرانیده شوند؟


پس تمامی قوانین مرا و احکام مرا نگاه دارید و آنها را به جا آورید. من یهوه هستم.»


«قوم اسرائیل را بگو: هر کسی از قوم اسرائیل یا از غریبانی که در اسرائیل مسکن گزینند، که از نسل خود به مولک بدهد، البته کشته شود؛ قوم این سرزمین او را با سنگ سنگسار کنند.


آیا خداوند از هزاران قوچ خشنود خواهد شد؟ و از ده هزاران رود روغن؟ آیا نخست‌زاده خود را به عوض تقصیرم بدهم، و ثمره بدن خویش را به عوض گناه جانم؟


اگر از خداوند ترسيده، او را عبادت نماييد و سخن او را بشنويد و از فرمان خداوند عصيان نورزيد، هم شما و هم پادشاهی که بر شما سلطنت می‌کند، يهوه، خدای خود را پيروی نماييد، که چه خوب!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan