Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لاویان 11:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

1 و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، به ایشان گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

1 خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، به ایشان گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

1 و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، به ایشان گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 خداوند به موسی و هارون فرمود:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

1 خداوند به موسی و هارون فرمود

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

1 خداوند به موسی و هارون فرمود

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لاویان 11:1
10 Iomraidhean Croise  

و از همه چارپایان پاک، هفت جفت، نر و ماده با خود بگیر، و از چارپایان ناپاک، یک جفت نر و ماده،


و نوح قربانگاهی برای خداوند بنا کرد و از هر چارپایان پاک و از هر پرنده پاک گرفته، قربانی‌های سوختنی بر قربانگاه گذرانید.


و هر جنبنده‌ای که زندگی دارد، برای شما خوراک باشد. همه را چون گیاه سبز به شما دادم،


چون موسی این را شنید، در نظرش پسند آمد.


«قوم اسرائیل را خطاب کرده، بگویید: اینها حیواناتی هستند که می‌باید بخورید، از همه بهایمی که بر روی زمین‌اند.


و خداوند موسی و هارون را خطاب کرده، گفت:


پس در میان حیوانات پاک و نجس، و در میان پرندگان نجس و پاک فرق بگذارید و جانهای خود را با حیوان یا پرنده یا با هیچ‌ چیز که بر زمین می‌خزد، مکروه مسازید، که آنها را برای شما جدا کرده‌ام تا نجس باشند.


پطرس گفت: «به هیچوجه، ای خداوند! زیرا چیزی ناپاک یا حرام هرگز نخورده‌ام.»


اين است حیواناتی که بخوريد: گاو و گوسفند و بز،


از تعلیمهای مختلف و غریب از راه به در مشوید زیرا بهتر آن است که دل شما به فیض استوار شود و نه به خوراکهایی که آنانی که در پی آنها رفتند، فایده نیافتند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan