Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوشع 4:15 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

15 و خداوند یوشَع را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

15 آنگاه خداوند به یوشَع گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

15 و خداوند یوشع را خطاب کرده، گفت:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15-17 یوشع به امر خداوند به کاهنانی که صندوق عهد را حمل می‌کردند گفت: «از بستر رود اردن بیرون بیایید.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

15-16 خداوند به یوشع فرمود: «به کاهنان حامل صندوق پیمان خداوند بگو که از رود اردن خارج شوند.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15-16 خداوند به یوشع فرمود: «به کاهنان حامل صندوق پیمان خداوند بگو که از رود اُردن خارج شوند.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوشع 4:15
2 Iomraidhean Croise  

و در آن روز خداوند، یوشَع را در نظر تمامی اسرائيل بزرگ ساخت. از او در تمام روزهای عمرش می‌ترسيدند، چنانکه از موسی ترسيده بودند.


«کاهنانی را که صندوق شهادت را برمی‌دارند، بفرما که از اُردن برآيند.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan