یوشع 19:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و بيت‌لباعوت وشاروحِن؛ سيزده شهر با دهات آنها.

هزارۀ نو

⁶ بِیت‌لِباعوت و شاروحِن، که سیزده شهر بودند با روستاهایشان؛

Persian Old Version

⁶ و بیت لباعوت وشاروحن. سیزده شهر با دهات آنها.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ بیت‌لباعوت و شاروحن، جمعاً سیزده شهر با روستاهای اطراف.

مژده برای عصر جدید

⁶ بیت لباعوت و شاروحن. جمعاً سیزده شهر با روستاهای اطراف آنها.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ بِیت‌لِباعوت و شاروحِن. جمعاً سیزده شهر با روستاهای اطراف آن‌ها؛

یوشع 19:6 Iomraidhean Croise

یوشع 15:32

و لِباعوت و شِلخيم و عَين و رمّون. تمامی اين شهرها با دهات آنها بيست و نه می‌باشد.

یوشع 19:5

صِقلَغ و بيت‌مَرکَبوت و حَصَرسوسَه.

یوشع 19:7

و عَين و رِمّون و عِتِر و عاشان؛ چهارده شهر با دهات آنها.