یوشع 19:41 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴¹ و حد ملک ايشان صُرعَه و اِشتائول و عِيرشمس بود.

هزارۀ نو

⁴¹ قلمرو میراث ایشان مشتمل بود بر: صُرعَه، اِشتائُل، عیرشمس،

Persian Old Version

⁴¹ و حد ملک ایشان صرعه و اشتئول و عیر شمس بود.

مژده برای عصر جدید

⁴¹ سرزمین ایشان شامل شهرهای صرعه، اشتئول، عیرشمس،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴¹ سرزمین ایشان شامل شهرهای صُرعه، اِشتائُل، عیرشمس،

یوشع 19:41 Iomraidhean Croise

۱تواریخ 2:53

و طایفه‌های قَريه‌يِعاريم اينانند: يِترِيان، فوتيان، شوماتيان، و مِشراعيان. از این طایفه‌ها صُرعاتيان و اِشتااوليان پدید آمدند.

۲تواریخ 11:10

و صُرعه و اَیَلون و حِبرون را بنا کرد که شهرهای حصاردار در یهودا و بنیامین می‌باشند.

یوشع 15:33

و در نواحی کم‌ارتفاع: اِشتاول و صُرعه و اَشنه،

یوشع 19:40

و قرعه هفتم برای قبیله پسران دان مطابق طایفه‌های ايشان بيرون آمد.

یوشع 19:42

و شَعَلَبّين و اَيَلون و يِتلَه.

داوران 13:2

و شخصی بود از صُرعَه به نام مانوح از قبيله دان. و زنش نازاد بوده، صاحب فرزند نمی‌شد.

داوران 13:25

و روح خداوند در لشکرگاه دان در ميان صُرعَه و اِشتاول به برانگيختن او شروع نمود.

داوران 16:31

آنگاه برادرانش و تمامی خاندان پدرش آمده، او را برداشتند و او را آورده، در قبر پدرش مانوح در ميان صُرعه و اِشتاول دفن کردند. و او بيست سال بر اسرائيل داوری کرد.

داوران 18:2

و پسران دان از قبيله خويش پنج نفر از جماعت خود که مردان جنگی بودند، از صُرعه و اِشتاول فرستادند تا به جاسوسی زمین رفته، آن را کند و کاو نمايند. به ايشان گفتند: «برويد و سرزمين را تفتیش کنيد.» پس ايشان به کوهستان اِفرايم به خانه ميخا آمده، در آنجا منزل گرفتند.