Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوشع 19:21 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

21 و رِمِت و عِين‌جَنّيم و عِين‌حَدّه و بيت‌فَصّيص.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

21 رِمِت، عِین‌جَنّیم، عِین‌حَدَّه و بِیت‌فَصّیص.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

21 و رمه و عین جنیم و عین حده و بیت فصیص.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21 رمه، عین‌جنیم، عین‌حده و بیت‌فصیص.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

21 رمه، عین جنیم، عین حده و بیت فصیص بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 رِمِت، عِین‌جَنّیم، عِین‌حَدَّه و بِیت‌فَصیص بود.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوشع 19:21
5 Iomraidhean Croise  

حيلِن با چراگاههایش، دِبير با چراگاههایش،


و زانواَح و عِين‌جَنّيم و تَپواَح و عينام،


و رَبّيت و قِشيون و اِبِص.


و اين حد به تابور و شَحَصيمَه و بيت‌شمس رسيد، و آخر حد ايشان نزد اُردن بود؛ يعنی شانزده شهر با دهات آنها.


و يَرموت را با نواحی آن و عِين‌جَنّيم را با نواحی آن، يعنی چهار شهر.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan