یوشع 19:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و حد ايشان تا يِزرِعيل و کِسُلوت و شونِم بود.

هزارۀ نو

¹⁸ قلمرو ایشان مشتمل بود بر: یِزرِعیل، کِسُلوت، شونَم،

Persian Old Version

¹⁸ و حدایشان تا یزرعیل و کسلوت و شونم بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ سرزمین آنها شامل شهرهای یزرعیل، کسلوت، شونم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ سرزمین آن‌ها شامل شهرهای یِزرِعیل، کسلوت، شونم،

یوشع 19:18 Iomraidhean Croise

۲سموئیل 2:9

و او را بر جلعاد و بر آشوريان و بر يزرِعيل و بر اِفرايم و بر بِنيامين و بر تمامی اسرائيل پادشاه ساخت.

۱پادشاهان 1:3

پس در تمامی حدود اسرائیل دختری نیکو منظر جُستند و اَبیشَک شونَمی را یافته، او را نزد پادشاه آوردند.

۱پادشاهان 2:17

گفت: «تمنا این که به سلیمان پادشاه بگویی زیرا خواهش تو را رد نخواهد کرد تا اَبیشَک شونَمی را به من به زنی بدهد.»

۱پادشاهان 2:21

بَتشَبَع گفت: «اَبیشَک شونَمی به برادرت اَدونیا به زنی داده شود.»

۱پادشاهان 21:1

و بعد از این امور، واقع شد که نابوت یِزرِعیلی تاکستانی در یِزرِعیل به پهلوی کاخ اَخاب پادشاه سامره داشت.

۲پادشاهان 4:12

و به خادم خود، جیحَزی گفت: «این زن شونَمی را بخوان.» و چون آن زن را خواند، او به حضور وی ایستاد.

۲پادشاهان 4:8

و روزی واقع شد که اِلیشَع به شونیم رفت و در آنجا زنی دولتمند بود که بر او اصرار نمود که خوراک بخورد. از آن پس الیشَع هرگاه از آنجا عبور می‌نمود، به جهت نان خوردن به آنجا می‌رفت.

۲پادشاهان 8:29

و یورام پادشاه به یِزرِعیل مراجعت کرد تا از زخمهایی که اَرامیان به او رسانیده بودند هنگامی که با حَزائیل، پادشاه اَرام جنگ می‌نمود، شفا یابد. و اَخَزیا پسر یِهورام پادشاه یهودا، به یِزرِئیل آمد تا یورام پسر اَخاب را عیادت نماید، چونکه بیمار بود.

۲پادشاهان 9:15

اما یِهورام پادشاه به یِزرِعیل مراجعت کرده بود تا از جراحتهایی که اَرامیان به او رسانیده بودند وقتی که با حَزائیل، پادشاه اَرام، جنگ می‌نمود، شفا یابد. پس ییهو گفت: «اگر رای شما این است، مگذارید که کسی رها شده، از شهر بیرون رود مبادا رفته، به یِزرِعیل خبر برساند.»

۲پادشاهان 9:30

و چون ییهو به یِزرِعیل آمد، ایزابِل این را شنیده، سرمه به چشمان خود کشید و سر خود را آراسته، از پنجره نگریست.

یوشع 15:56

و يِزرِعيل و يُقدِعام و زانواَح.

یوشع 17:16

پسران يوسف گفتند: «کوهستان برای ما کفايت نمی‌کند، و تمامی کَنعانيان که در زمين وادی ساکنند، ارابه‌های آهنين دارند، چه آنانی که در بيت‌شان و قصبه‌هايش هستند، و چه آنانی که در وادی يِزرعيل می‌باشند.»

یوشع 19:17

و قرعه چهارم برای يِساکار برآمد، يعنی برای پسران يِساکار مطابق طایفه‌های ايشان.

یوشع 19:19

و حَفارايم و شيئون و اَناحَرَه.

۱سموئیل 28:4

فلسطينيان جمع شده، آمدند و در شونِم اردو زدند، و شائول تمامی اسرائيل را جمع کرده، در جِلبواَع اردو زدند.