یوشع 13:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و يَهصه و قِديموت و ميفَعَت.

هزارۀ نو

¹⁸ یَهصَه، قِدیموت، میفَعَت،

Persian Old Version

¹⁸ ویهصه و قدیموت و میفاعت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ یهصه، قدیموت، میفاعت،

مژده برای عصر جدید

¹⁸ یهصه، قدیموت، میفاعت،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ یهصه، قدیموت، میفاعت،

یوشع 13:18 Iomraidhean Croise

اِشعیا 15:4

حِشبون و اِلعاله فریاد برمی آورند. صدای ایشان تا یاهَص شنیده می‌شود. بنابراین مردان مسلح موآب ناله می‌کنند و جانهایشان در ایشان می‌لرزد.

اِرمیا 48:21

و داوری بر سرزمین همواری رسیده است؛

اِرمیا 48:34

به فریاد حِشبون صدای خود را تا اِلعاله و یاهَص بلند کردند و از صوغر تا حورونایِم و عِجلَت شِلیشیا، زیرا که آبهای نِمریم نیز خشکیده است.

اعداد 21:23

اما سِيحون، اسرائيل را از حدود خود راه نداد. و سِيحون تمامی قوم خود را جمع نموده، به مقابله اسرائيل به بيابان بيرون آمد. و چون به ياهَص رسيد، با اسرائيل جنگ کرد.

تثنیه 2:26

پس قاصدان با سخنان صلح‌آميز از بيابان قِديموت نزد سِيحون پادشاه حِشبون فرستاده، گفتم:

یوشع 13:17

حِشبون و تمامی شهرهايش که در بيابان است و ديبون و باموت‌بعل و بيت‌بَعَل‌مِعون.

داوران 11:20

اما سِيحون بر اسرائيل اعتماد ننمود تا از حدود او بگذرند، بلکه سِيحون تمامی قوم خود را جمع کرده، در ياهَص اردو زدند و با اسرائيل جنگ نمودند.