یوشع 12:21 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ و يکی پادشاه تَعَناک و يکی پادشاه مِجِدّو

هزارۀ نو

²¹ یکی پادشاه تَعَناک؛ یکی پادشاه مِجِدّو؛

Persian Old Version

²¹ و یکی ملک تعناک و یکی ملک مجدو

یوشع 12:21 Iomraidhean Croise

۱پادشاهان 4:12

بَعَنا پسر اَخیلود، در تَعَناک و مِجِدّو و تمامی بیت‌شان که به ‌جانب صَرِتان زیر یِزرِعیل است، از بیت‌شان تا آبل‌مِحولَه تا آن طرف یُقمِعام.

یوشع 12:20

و يکی پادشاه شِمرون‌مِرون و يکی پادشاه اَکشاف.

یوشع 12:22

و يکی پادشاه قادِش و يکی پادشاه يُقنِعام در کَرمِل.

یوشع 17:11

و مَنَسی در يِسّاکار و در اَشير، بيت‌شان و قصبه‌هايش، و يِبلِعام و قصبه‌هايش، و ساکنان دُر و قصبه‌هايش، و ساکنان عين‌دُر و قصبه‌هايش، و ساکنان تَعَناک و قصبه‌هايش، و ساکنان مِجِدّو و قصبه‌هايش، يعنی سه منطقه کوهستانی داشت.

یوشع 21:25

و از نصف قبیله مَنَسی تَعَناک را با نواحی آن و جَت‌رِمّون را با نواحی آن، يعنی دو شهر دادند.

داوران 5:19

پادشاهان آمده، جنگ کردند. آنگاه پادشاهان کنعان مقابله نمودند. در تَعَناک نزد آبهای مِجِدّو. و هيچ غنیمتی از نقره به یغما نبردند.