یوشع 12:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و يکی پادشاه اَفيق و يکی پادشاه لَشارون.

هزارۀ نو

¹⁸ یکی پادشاه اَفیق؛ یکی پادشاه لَشارون؛

Persian Old Version

¹⁸ و یکی ملک عفیق و یکی ملک لشارون.

یوشع 12:18 Iomraidhean Croise

۲پادشاهان 13:17

و گفت: «پنجره را به سوی مشرق باز کن.» پس آن را باز کرد. و اِلیشَع گفت: «بینداز.» پس انداخت.

اِشعیا 33:9

زمین ماتم‌کنان بی‌قوت شده است و لبنان خجل گشته، تلف گردیده است و شارون مثل بیابان شده و باشان و کَرمِل برگهای خود را ریخته‌اند.

یوشع 12:19

و يکی پادشاه مادون و يکی پادشاه حاصور.

یوشع 13:4

و از جنوب تمامی سرزمين کَنعانيان و غاری که از صيدونيان است تا اَفيق و تا سرحد اَموريان.

یوشع 19:30

و عُمّه و عَفيق و رِحوب؛ بيست و دو شهر با دهات آنها.

۱سموئیل 29:1

فلسطينيان همه لشکرهای خود را در اَفيق جمع کردند، و اسرائيليان نزد چشمه‌ای که در يِزرِعيل است، فرود آمدند.

۱سموئیل 4:1

و کلام سَموئيل به تمامی اسرائيل رسيد. و اسرائيل به مقابله فلسطينيان در جنگ بيرون آمده، نزد اِبِن‌عِزِر اردو زدند، و فلسطينيان در اَفيق فرود آمدند.