یوشع 12:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و يکی پادشاه مَقّيده و يکی پادشاه بيت‌ئيل.

هزارۀ نو

¹⁶ یکی پادشاه مَقّیدَه؛ یکی پادشاه بِیت‌ئیل؛

Persian Old Version

¹⁶ و یکی ملک مقیده و یکی ملک بیت ئیل.

یوشع 12:16 Iomraidhean Croise

پیدایش 12:8

از آنجا به کوهی که به شرقی بیت‌ئیل است، کوچ کرده، خیمه خود را برپا نمود. و بیت‌ئیل به طرف غربی و عای به طرف شرقی آن بود. و در آنجا قربانگاهی برای خداوند بنا نمود و نام خداوند را خواند.

پیدایش 28:19

و آن مکان را بیت‌ئیل نامید، لیکن نام آن شهر ابتدا لوز بود.

یوشع 10:28

و در آن روز یوشَع مَقّيده را گرفت، و شهر و پادشاهش را از دم شمشير گذرانید. ايشان و همه کسانی را که در آن بودند، هلاک کرد، و کسی را باقی نگذاشت؛ به طوری که با پادشاه اَریحا کرده بود، با پادشاه مَقّيده نيز چنین کرد.

یوشع 12:15

و يکی پادشاه لِبنه و يکی پادشاه عَدُلّام.

یوشع 12:17

و يکی پادشاه تَپواَح و يکی پادشاه حِفِر.

یوشع 8:17

و هيچ کس در عای و بيت‌ئيل باقی نماند که از عقب قوم اسرائیل بيرون نرفت، و دروازه‌های شهر را باز گذاشته، اسرائيل را تعقیب نمودند.

داوران 1:22

و خاندان يوسف نيز به بيت‌ئيل برآمدند، و خداوند با ايشان بود.