یوشع 12:12 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و يکی پادشاه عِجلون و يکی پادشاه جازِر.

هزارۀ نو

¹² یکی پادشاه عِجلون؛ یکی پادشاه جازِر؛

Persian Old Version

¹² و یکی ملک عجلون و یکی ملک جازر.

یوشع 12:12 Iomraidhean Croise

۲سموئیل 5:25

پس داوود چنانکه خداوند او را امر فرموده بود، کرد و فلسطينيان را از جِبَع تا جازِر شکست داد.

نِحِمیا 9:24

پس، پسران ایشان داخل شده، زمین را به تصرف آوردند و کَنعانیان را که ساکنان زمین بودند، به حضور ایشان مغلوب ساختی و آنها را با پادشاهان آنها و قومهای زمین، به ‌دست ایشان تسلیم نمودی، تا موافق اراده خود با آنها رفتار نمایند.

یوشع 10:23

پس چنين کردند، و آن پنج پادشاه، يعنی پادشاه اورشليم و پادشاه حِبرون و پادشاه يَرموت و پادشاه لاکيش و پادشاه عِجلون را از غار نزد او بيرون آوردند.

یوشع 10:3

پس اَدونی صِدِق پادشاه اورشليم، نزد هوهام پادشاه حِبرون، و فرآم پادشاه يَرموت، و يافيا پادشاه لاکيش، و دِبير پادشاه عِجلون فرستاده، گفت:

یوشع 10:33

آنگاه هورام پادشاه جازِر برای یاری لاکيش آمد، و یوشَع او و قومش را شکست داد، به حدی که کسی را برای او باقی نگذاشت.

یوشع 10:34

و یوشَع با تمامی اسرائيل از لاکيش به عِجلون گذشتند و به مقابلش اردو زده، با آن جنگ کردند.

یوشع 12:11

و يکی پادشاه يَرموت و يکی پادشاه لاکيش.

یوشع 12:13

و يکی پادشاه دِبير و يکی پادشاه جادِر.

یوشع 15:39

و لاکيش و بُزقت و عِجلون.