اِرمیا 33:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و کلام خداوند بر اِرمیا نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

²³ و کلام خداوند بر اِرمیا نازل شده، گفت:

Persian Old Version

²³ و کلام خداوند بر ارمیا نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ خداوند بار دیگر به من فرمود:

مژده برای عصر جدید

²³ خداوند به من گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ خداوند به من گفت:

اِرمیا 33:23 Iomraidhean Croise

اِرمیا 33:22

چنانکه لشکر آسمان را نتوان شمرد و ریگ دریا را اندازه نتوان گرفت، همچنان نسل خادم خود داوود و لاویان را که مرا خدمت می‌نمایند، بی‌شمار خواهم گردانید.»

اِرمیا 33:24

«آیا نمی‌بینی که این قوم چه حرف می‌زنند؟ می‌گویند که ”خداوند آن دو طایفه را که برگزیده بود، ترک نموده است.“ پس قوم مرا خوار می شمارند و دیگر ایشان را قومی حساب نمی‌کنند.