اِرمیا 32:26 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ پس کلام خداوند به اِرمیا نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

²⁶ آنگاه کلام خداوند بر اِرمیا نازل شده، گفت:

Persian Old Version

²⁶ پس کلام خداوند به ارمیا نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ آنگاه خداوند به من چنین فرمود:

مژده برای عصر جدید

²⁶ آنگاه خداوند به من گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ آنگاه خداوند به من گفت:

اِرمیا 32:26 Iomraidhean Croise

اِرمیا 32:25

و تو، ‌ای خداوند یهوه، به من گفتی که این مزرعه را برای خود به نقره بخر و شاهدان بگیر و حال آنکه شهر به ‌دست کَلدانیان تسلیم شده است.»

اِرمیا 32:27

«اینک من یهوه خدای تمامی بشر هستم. آیا امری هست که برای من مشکل باشد؟