اِرمیا 30:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ این است کلامی که از جانب خداوند بر اِرمیا نازل شده، گفت:

هزارۀ نو

¹ کلامی که از جانب خداوند بر اِرمیا نازل شد:

Persian Old Version

¹ کلامی که از جانب خداوند بر ارمیا نازل شده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ پیام دیگری از جانب خداوند بر اِرمیا نازل شد:

مژده برای عصر جدید

¹ خداوند، خدای اسرائیل،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ یَهْوه، خدای اسرائیل،

اِرمیا 30:1 Iomraidhean Croise

اِشعیا 20:6

و ساکنان این ساحل در آن روز خواهند گفت: ”اینک پناهگاه ما که برای یاری به آن فرار کردیم تا از دست پادشاه آشور نجات یابیم، چنین شده است، پس ما چگونه نجات خواهیم یافت؟“»

اِرمیا 26:15

لیکن اگر شما مرا به قتل رسانید، یقین بدانید که خون بی‌گناهی را بر خود و بر این شهر و ساکنانش وارد خواهید آورد. زیرا به راستی خداوند مرا نزد شما فرستاده است تا همه این سخنان را به گوش شما برسانم.»

اِرمیا 29:32

بنابراین خداوند چنین می‌گوید: اینک من بر شِمَعیای نَحَلامی و نسل وی مجازات خواهم رسانید و برایش کسی ‌که در میان این قوم ساکن باشد، نخواهد ماند. و خداوند می‌گوید: او آن کار نیکی را که من برای قوم خود می‌کنم، نخواهد دید، زیرا که درباره خداوند سخنان فتنه‌انگیز گفته است.»

اِرمیا 30:2

«یهوه خدای اسرائیل سخن گفته، چنین می‌گوید: تمامی سخنانی را که من به تو گفته‌ام، در طوماری بنویس.