اِشعیا 2:5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ ‌ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند گام برداریم.

هزارۀ نو

⁵ ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند گام برداریم.

Persian Old Version

⁵ ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند سلوک نماییم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ ای نسل یعقوب بیایید در نور خداوند راه برویم!

مژده برای عصر جدید

⁵ ای فرزندان یعقوب اکنون بیایید و در نوری که خداوند به ما می‌دهد گام برداریم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ ای فرزندان یعقوب، اکنون بیایید تا در نور خداوند گام برداریم.

اِشعیا 2:5 Iomraidhean Croise

مزامیر 36:10

رحمت خود را برای عارفان خود دوام بخش و عدالت خود را برای راست دلان.

مزامیر 89:15

خوشا به حال قومی که صدای شادمانی را می‌دانند. در نور روی تو، ‌ای خداوند، خواهند رفت.

مزامیر 89:16

در نام تو شادمان خواهند شد تمامی روز و در عدالت تو سرافراشته خواهند گردید.

اِشعیا 2:3

و قوم های بسیار عزیمت کرده، خواهند گفت: «بیایید تا به کوه خداوند و به خانه خدای یعقوب برآییم تا طریق‌های خویش را به ما تعلیم دهد و در راههای وی گام برداریم.» زیرا که شریعت از صَهیون، و کلام خداوند از اورشلیم صادر خواهد شد.

اِشعیا 58:1

صدای خود را بلند کن و دریغ مدار و صدای خود را همچون شیپور بلند کرده، به قوم من تقصیر ایشان را و به خاندان یعقوب گناهان ایشان را اعلام نما.

لوقا 1:79

تا ساکنان در ظلمت و سایه موت را نور دهد و پایهای ما را به راه سلامتی هدایت نماید.»

افسسیان 5:8

زیرا که پیشتر ظلمت بودید، لیکن اکنون در خداوند نور می‌باشید. پس چون فرزندان نور رفتار کنید.

۱یوحنا 1:5

و این است پیغامی که از او شنیده‌ایم و به شما اعلام می‌نماییم، که خدا نور است و هیچ ظلمت در او هرگز نیست.

۱یوحنا 1:7

لیکن اگر در نور زندگی می‌کنیم، چنانکه او در نور است، با یکدیگر شراکت داریم و خون پسر او عیسی ما را از هر گناه پاک می‌سازد.