۱تیموتائوس 5:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 اگر زنی ایماندار، خویشاوندان بیوه دارد، ایشان را یاری کند و بار بر کلیسا نگذارد تا آنانی را که به راستی بیوه باشند، کمک نماید. Faic an caibideilهزارۀ نو16 اگر زنی ایماندار، خویشاوندان بیوه داشته باشد، باید خود یاری‌شان دهد تا باری بر کلیسا نباشند و کلیسا بتواند به بیوه‌زنانی کمک کند که براستی بی‌کس‌اند. Faic an caibideilPersian Old Version16 اگر مرد یا زن مومن، بیوه هادارد ایشان را بپرورد و بار بر کلیسا ننهد تا آنانی راکه فی الحقیقت بیوه باشند، پرورش نماید. Faic an caibideilکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 بار دیگر یادآوری می‌کنم که خویشان هر بیوه‌زن باید خرج او را بدهند و این بار را بر دوش کلیسا نگذارند، تا کلیسا بتواند از بیوه‌زنانی نگهداری کند که براستی کسی را ندارند. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید16 اگر زن ایمانداری، خویشاوند بیوه داشته باشد باید ایشان را یاری دهد كه بر كلیسا تحمیل نگردند تا كلیسا به بیوهزنهای حقیقی كمک نماید. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 اگر زن ایمانداری، خویشاوندان بیوه داشته باشد، باید ایشان را یاری دهد که بر کلیسا تحمیل نگردند تا کلیسا به بیوهزنهای بی‌کس کمک نماید. Faic an caibideil |
۱تیموتائوس 5:16
4 Iomraidhean Croise
Sanasan